Sunday, January 6, 2008

what?



eu até já acho normal estar uma mulher semi-nua por trás de uma vitrine..mas um gato?!
(como hj é domingo, aquela loja teve todo o santo dia fechada com o gato no podium a fazer de manequim)

now, for Erwien:

nowadays i almost think it's normal to see a half-naked women behind a shop window..but a cat?!

1 comment:

Unknown said...

Haha, you shouldn't have translated that just for me, that to big of an honour!

Really a nice find, the cat in the middle of a christmas decoration, sweet picture!

But what amazes me even more than the cat:
a) the word KAPPER clearly indicates we are in front of a barber shop, but I see vegetables behind the window!
b) notice the word ''andijvie'' which is, in my opinion, one of the least sexy veggies in the universe, displayed in neon letters, truly a flashy and healthy combo!

Maybe I should give your Portugese colleagues some room to post here, hehe!

Bye bye (or as we say in Brabant: HOUDOE - pronounced as ''how-do'')

Erwin